인터넷 사이트에서 발췌한 글입니다.

Adobe PhotoShop Album 2.0 starndard Edition 2.0을 한글을 사용할수있게 하는 방법입니다.

아직 한글버젼이 정식출시되지가 않아서 영문판만 있다고 하네요.

아래와 같은 방법으로 변경해서 잘 사용해보세요.

==========================================================================

Adobe photoshop album 2.0의 경우 정식으로 한글판이 출시 되지 않았습니다.
Starter Edition이 있기는 하지만 기능이 제한되어 있어서 제대로 사용하기 힘들죠.
어찌어찌(?) 영문판 정품을 구하셨다면 한글이 제대로 나타나지 않는 것이 문제입니다.
이것은 unicode를 지원하지 않아서 생기는 문제입니다. 따라서 수동으로 필요한 파일들을 수정해 주어야 합니다.

아래와 같이 해 보세요.

1. Adobe photoshop album 2.0 영문판을 정상적으로 설치한다.

2. 디렉토리를 변경하지 않고 디폴트로 설치 한 경우
    C:\Program Files\Adobe\Photoshop Album 2.0\Shared_Assets\locales\EN_US
    폴더에서 fontmapXP.txt 를 수정한다. fontmapXP.txt 에 있는 Myriad Web 을 Tahoma로 바꾼다.

3. photoshop album은 대부분 template를 이용해서 작업을 하게 되는데 처음 설치하면
   각각의 template의 글꼴이 Myriad 계열로 되어 있어서 한글이 제대로 나타나지 않는다.
   따라서 사용하는 각각의 template 파일을 직접 열어서 font를 일일이 수정해야 한다.
   C:\Program Files\Adobe\Photoshop Album 2.0\Shared_Assets\Templates 폴더를 보면
   *.tmpl 형태로된 template 파일들이 존재한다. 각각을 다 수정해야 한다. --;
   텍스트 에디터로 열어서 font-family="'Myriad Regular'" 등으로 되어 있는 부분을
   font-family="Gulim" 으로 바꿔준다. 이때 '는 반드시 제거해야 한다.
   그 외 font size 등은 원하는 대로 변경한다.

4. fontmapXP.txt에 Gulim 부분이 있는지 확인한 후
    C:\...\Shared_Assets\Locales\EN_US 디렉토리에 있는 templates.dat 파일은 지운다.

5. Adobe photoshop album을 실행한다.
    변경한 *.tmpl 파일로template.dat 파일이 다시 생성되는 것을 볼 수 있습니다.
    제대로 실행이 안되거나 template 들이 보이지 않으면 *.tmpl 파일이 제대로 수정이 되지 않은 것이므로 다시 살펴본다.

6. *.tmpl 파일의 수정은 Ultra-edit을 사용하면 편리하다. 
Edit 메뉴에서 Replace in File명령을 사용하면 디렉토리내의 모든 파일에 대해서 동일한 단어를 교체할 수 있다. Find 란에 font-family="*" 입력하고 Replace with 란에 font-family="Gulim"으로 입력하고 Directory는 template 파일이 있는 폴더를 지정한다. 검색은 정규식 형태로 해야 하므로 Regular Expressions 을 체크해야 한다.

※ 저도 위의 방법을 따라서 성공했습니다.
     단, 3번에서 처럼 에디터를 이용하여 수정하시는 경우에
     다른 에디터를 사용하시면 안됩니다.
     반드시 울트라 에디터를 사용하셔야 합니다.
     왜냐하면 변경해주어야 하는 *.tmpl화일의 포멧이 Unix 형태입니다.

     따라서 이걸 그냥 DOS 형태로 변경해서
     바꾸기를 하시면 화일이 깨지고 맙니다. 반드시 텍스트 포멧을 Unix 형태로 변경해야 합니다.
    
     파일->Convrt 메뉴에 보시면 DOS->UNIX 형태로 변환이 있습니다.
     문서의 바꾸기를 실행하시기 전에 문서를 UNIX 형태로 변경하셔야 합니다.
     (매크로 기능을 사용하실 수 있는 분은 매크로를 만들어 두면 훨씬 편하시겠네요)