궁금하신 직급표기에 대해 몽땅 올려드리도록 하겠습니다.
참고 바랍니다 ^^

회장 會長 Chairman/CEO
부회장 副會長 Vice Chairman/CEO
사장
社長 President/CEO
부사장 副社長 Senior Executive Vice President
지사장 地社長 President/Branch office President
전무이사/전무 專務理事 Senior Managing Director/Managing Director/CFO
대표이사/대표사원 代表 Managing Director/President/CEO
상무이사/상무 常務理事 Managing Director
이사/이사대우 理事 Director/CFO
이사보 理事補
Assistant Director
구매이사 購買理事
Purchasing Director
부장 部長 Department Manager/Director/General Manager
본부장 本部長 Head Manager/Director
부장대리 部長代理 Deputy General Manager
사무국장 事務局長Director
공장장 工場長 Production Director
고문/자문 顧問 Advisor
삼임고문 常任顧問 Executive Advisor
기술고문 Technical Adviser/Technical Consultant
전문위원 專門委員 Research Fellow
감사 監事 Auditor
기획실장 企劃室長 Planning Manager/Manager/General Manager
기획관리팀장 Planning & Management Manager
실장 室長 General Manager/Section Chief/CFA
연구개발팀장 R & D Manager
영업팀장 Sales & Marketing Manager
팀장 Team Manager/Chief/Section Chief
차장 Deputy General Manager/Assistant Directorvice-chief Manager
과장 課長 Manager/General Manager/Department Manager
과장대리 Deputy Manager
대리 Assistant Manager
계장 Chief/Senior Staff
주임 主任 Assistant Manager
주임기사 主任技士 Staff Engineer
기사 技士 Engineer
연구원 硏究員 Researcher/Research Engineer
선임연구원 先任硏究員 Senior Research Engineer/Senior Engineer
수석연구원 首席硏究員 Principal Research Engineer
전임연구원 傳任硏究員
Associate Research Engineer/Junior Engineer
주임연구원
主任硏究員 Assistant Research Engineer

부서별구분 한글 한자 영문
기획부 Planning Dept
기계사업부 Machinery Division
기술연구소 Technical Research Center/Research Institute
관리본부 Management Division
네트워크사업부 Network Business Division
마케팅사업부 Marketing Business Dept
무역부 International Dept
총무부 General Affairs Dept
경리부 Accounting Dept
시스템사업부 Department of System Integration
시설관리부 Facilities Management Dept
e-Biz부 e-Business Dept

팀 구분 한글 한자 영문
개발팀 R & D Team(Research & Development Team)
관리팀 Management Team
고객관리팀 Customer Management Team
경영지원팀 Management Support Team
경영관리팀 Administration Team
경영개선팀 Management Improving Team
기술지원팀 Technical Support Team
기계영업팀 Machinery Sales Team
마케팅팀 Marketing Team
설계팀 Design Team
소프트웨어팀 S/W Team
생산팀 Production Team
생산관리팀 Manufacturing Management Team
인터넷사업팀 Internet Dept.
전략기획팀 Planning Dept.
전자상거래팀 E-Commerce Team
영업팀장 Sales & Marketing Manager
제작팀 Manufacturing Team
품질관리팀 Quality Control Team
해외사업팀 International Development Dept.
QC팀 Quality Control Team
게임프로그래머 Game Programer
프로그래머 Programmer
교수 Professor
조교수 Assistant Professor
강사 Instructor
마술사 Magicion
박사 Ph. D
부교수 Associate Professor
서비스관리분석가 Service Analyst
웹디자이너 Web Designer
웹마스터 Web Master
재무분석가 Finance Manager
프로듀서 Producer
지배인 Manager

명함에 대한 더 궁금한사항은 아래사이트에서 찾아보십시요^^

http://www.myunghami.com